Steven Karcher & Michael Servetus
The cause for sorrow disappears. Letting go or acquiring, have no cares. Go on, the Way is open. There is nothing that is not advantageous.
Let your sun shine on all. All your sorrows will vanish. Simply give yourself to the work. Everything will benefit from this endeavor. Imagine you are in a quiet rural retreat. Attach your problems to this deep and quiet source. Mobilize your spirit. This hardship at the beginning is not a mistake. You will share the blessing. Proceed step by step. Gather energy for a decisive new move.
Richard Wilhelm
Remorse disappears.
##### Comments
Take not gain and loss to heart.
Undertakings bring good fortune.
Everything serves to further.
The situation described here is that of one who, finding himself in an influential position in a time of progress, remains gentle and reserved. He might reproach himself for lack of energy in making the most of the propitiousness of the time and obtaining all possible advantage. However, this regret passes away. He must not take either loss or gain to heart; they are minor considerations. What matters much more is the fact that in this way he has assured himself of opportunities for successful and beneficent influence.
