Steven Karcher & Michael Servetus
Put on the hollow gourds and cross the River. Do not put off leaving. Your partners disappear. You acquire honor by moving to the center.
You are unrecognized but you can rescue the situation with a burst of invigorating strength. Losing or acquiring, have no cares. Attach yourself to the quiet at the center of the heart and you will soon flourish. These goings and comings release energy bound up in the past. Co-operate with the ongoing process of change.
Book of Changes
九二, 包荒, 用馮河, 不遐遺, 朋亡, 得尙于中行.
Richard Wilhelm
Bearing with the uncultured in gentleness,
Fording the river with resolution,
Not neglecting what is distant,
Not regarding one's companions:
##### Comments
Thus one may manage to walk in the middle.
In times of prosperity it is important and above all to possess enough greatness of soul to bear with imperfect people. For in the hands of a great master no material is unproductive; he can find use for everything. But this generosity is by no means laxity or weakness. It is during times of prosperity especially that we must always be ready to risk even dangerous undertakings, such as the crossing of a river, if they are necessary. So too we must not neglect what is distant but must attend scrupulously to everything. Factionalism and the dominance of cliques are especially to be avoided. Even if people of like mind come forward together, they ought not to form a faction by holding together for mutual advantage; instead, each man should do is duty. Theses are four ways in which one can overcome the hidden danger of a gradual slackening that always lurks in any time of peace. And that is how one finds the middle way for action.